Smile with Joy!

Smile with Joy!

1 Thessalonians

"Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God's will for you in Christ Jesus!"

Wednesday, March 17, 2010

NEWS Sakura Girl PV is out!!!

LOL i found the breakup scenes quite funny actually. i think only Tegoshi's one really made me feel sad ... cause of his tears i guess haha. Massu's, Shige's and Koyama's only made me go "Awwww", Yamapi's made me feel 不服气 for him, and Ryo's one made me go 「きた、きた!」, then LOL.

Anyway, here are the correct kanji lyrics taken from their Music Station performance! My previous attempt really fail, but i went back to correct it already :)

(NEWS)さくら 。。。
さくらのような君でした
春のような恋でした
いつまでも続いてゆくと
そんな気がしてた
風が吹いて散るように
はらはらと散るように
あの風が連れ去ってゆく
舞って舞って僕のさくら
(錦戸)僕のさくら
(NEWS)さくら 。。。

(山下)突然の出会い教室で二人
なんてことない台詞ばかり
(錦戸&増田)でも僕にとってはせんぶ忘れない
きっと一生忘れない
(手越)散りゆくから綺麗なんだってさ
そんなこと知らない僕になにが
出来たっていうのさ

(NEWS)さくらのような君でした
春のような恋でした
いつまでも続いてゆくと
そんな気がしてた
風が吹いて散るように
はらはらと散るように
あの風が連れ去ってゆく
舞って舞って僕のさくら
(増田)僕のさくら
(NEWS)さくら 。。。

(小山)言葉にならないキミの「さよなら」に
まだ受け入れられないことばかり
(加藤&手越)でも僕の前にもうキミは見えない
抜け殻さえ粉々に
(山下)儚いから綺麗なんだってさ
(錦戸)そんなこと灰色になった今
(山下&錦戸)聞きたくないのうさ


(NEWS)さくらのような君でした
春のような恋でした
いつまでも続いてゆくと
そんな気がしてた
風が吹いて散るように
はらはらと散るように
あの風が連れ去ってゆく
舞って舞って僕のさくら

(増田)さくらのような君でした
春のような恋でした
いつまでも続いてゆくと
そんな気がしてた

(NEWS)風が吹いて散るように
はらはらと散るように
あの風が連れ去ってゆく
舞って舞って僕のさくら
(山下)僕のさくら

(NEWS)ラ ラ ラブ サクラ (repeat)


How about the romaji too?

(NEWS) sakura ..
sakura no you na kimi deshita
haru no you na koi deshita
itsumademo tsuzuite yuku to
sonna ki ga shiteta
kaze ga fuite chiru you ni
harahara to chiru you ni
ano kaze ga tsuresatte yuku
matte matte boku no sakura
(Ryou) boku no sakura
(NEWS) sakura

(Yamapi) totsuzen no deai kyoushitsu de futari
nante koto nai serifu bakari
(Ryo & Massu) demo boku ni totte wa zenbu wasurenai
kitto isshou wasurenai
(Tegoshi) chiriyuku kara kirei nan datte sa
sonna koto shiranai boku ni nani ga dekitatte iu no sa


(NEWS) sakura ..
sakura no you na kimi deshita
haru no you na koi deshita
itsumademo tsuzuite yuku to
sonna ki ga shiteta
kaze ga fuite chiru you ni
harahara to chiru you ni
ano kaze ga tsuresatte yuku
matte matte boku no sakura
(Massu) boku no sakura
(NEWS) sakura

(Koyama) kotoba ni naranai kimi no sayonara ni
mada uke irerarenai koto bakari
(Shige & Tegoshi) demo boku no mae ni mou kimi wa mienai
nukegara sae konagona ni
(Yamapi) hakanai kara kirei nan datte sa
(Ryou) sonna koto haiiro ni natta ima
(Yamapi & Ryou) kikitakunai no sa

(NEWS) sakura ..
sakura no you na kimi deshita
haru no you na koi deshita
itsumademo tsuzuite yuku to
sonna ki ga shiteta
kaze ga fuite chiru you ni
harahara to chiru you ni
ano kaze ga tsuresatte yuku
matte matte boku no sakura

(Massu) sakura no you na kimi deshita
haru no you na koi deshita
itsumademo tsuzuite yuku to
sonna ki ga shiteta
(NEWS) kaze ga fuite chiru you ni
harahara to chiru you ni
ano kaze ga tsuresatte yuku
matte matte boku no sakura
(Yamapi) boku no sakura
(NEWS) sakura

(NEWS) ra ra rabu sakura (repeat)


And the english translation by NEWShfan too! ^_^

(NEWS) Cherry Blossom ...
You were like a cherry blossom
Our romance was like spring
I had felt like it would go on forever
The wind blew to make it flutter down
To make my heart go pit-a-pat
That breeze takes it away
Flutter, flutter, my cherry blossom
(Ryou) My cherry blossom
(NEWS) Cherry Blossom

(Yamapi) It was a sudden encounter with the two of us in the classroom
We just said some random lines of dialog
(Ryo & Massu) But for me I will never forget any of it
I will remember it my whole life
(Tegoshi) It's beautiful because it can fall like a petal
I didn't know that so i guess there was nothing I could do

(NEWS) Cherry Blossom ...
You were like a cherry blossom
Our romance was like spring
I had felt like it would go on forever
The wind blew to make it flutter down
To make my heart go pit-a-pat
That breeze takes it away
Flutter, flutter, my cherry blossom
(Massu) My cherry blossom
(NEWS) Cherry Blossom

(Koyama) I couldn't find words to respond to your goodbye
It's still something I can't accept
(Shige & Tegoshi) But I can't see you in front of me any longer
Even the empty shell of me has been smashed to pieces
(Yamapi) It's beautiful because it is short-lived
(Ryou) Since now everything seems grey
(Yamapi & Ryou) I do not want to hear things like that

(NEWS) Cherry Blossom ...
You were like a cherry blossom
Our romance was like spring
I had felt like it would go on forever
The wind blew to make it flutter down
To make my heart go pit-a-pat
That breeze takes it away
Flutter, flutter, my cherry blossom

(Massu) You were like a cherry blossom
Our romance was like spring
I had felt like it would go on forever

(NEWS) The wind blew to make it flutter down
To make my heart go pit-a-pat
That breeze takes it away
Flutter, flutter, my cherry blossom
(Yamapi) My cherry blossom
(NEWS) Cherry Blossom

(NEWS) la la love cherry blossom (repeat)